جا که ادیب پیشاوری و آثار وی کمتر مورد توجه صاحبان علم و ادب قرار گرفته است، همین احساس نیاز نگارنده را به جانب بررسی ابیات او سوق داده تا شخصیت بزرگوار و مقام والای او در شعر به خوانندگان و ادب دوستان ادیب معرفی گردد و با پرداختن به بررسی برگزیده‌ای از مسائل تحقیقی، دشواری سخنان وی تا حدی کاسته شود.
اهمیت و ضرورت تحقیق
احساس نیاز به مطالعات در مورد شاعران ناشناس و مجهول الاسم (در میان نسل حاضر) و تبیین ابیات دشوار با توضیح برخی از اصطلاحات و تلمیحات و… برای فهم بهتر خواننده، ضرورت این تحقیق است و تنها راهی که در این بررسی می‌توانست بنده را با افکار و اندیشه‌ی ادیب آشنا کند و سخنان او را تا حدی از تعقید دور نماید، پرداختن به بررسی و بیان چنین موضوعی می‌باشد.
اهداف تحقیق
علاوه بر اینکه «عنوان تحقیق» بیانگر هدف کلّی پژوهش است، مسیر اصلی این بررسی، پرداختن به سبک و اسلوب شاعری از افقی جدید می‌باشد. زیرا بررسی هر عنصری از نظم و نثر خارج از حیطه‌ی سبک‌شناسی نمی‌باشد. پس در کنار سبک‌شناسی مختصر شعر ادیب پیشاوری، مطابقه‌ی آن بر فنون و رموز شاعری از جمله علومی چون بدیع، دستور زبان و عروض و قافیه و… مهمّ دیده شد. نیز با آگاهی به این که دیوان ادیب پیشاوری جزو معدود آثاری است که تا به حال تحقیق جامعی در مورد آن صورت نگرفته است و تحقیقات انجام شده یا در حد گردهمایی و سخنرانی بوده و یا به صورت مفصّل و تخصّصی بدان پرداخته نشده است.
پیشینه‌ی تحقیق
در بررسی‌هایی که در خصوص پیشینه‌ی تحقیق صورت گرفت معلوم شد که تاکنون در این زمینه تحقیقی انجام نگرفته است. امّا در مضامین شعری و بررسی کلّ آثار ادیب پیشاوری کتابی تحت عنوان «آیینه دار طلعت یار» به قلم علی ابوالحسنی به چاپ رسیده است. وی این اثر را به هشت بخش تقسیم کرده است.
- مروری بر زندگانی ادیب 2. مقام اعلای علمی و ادبی ادیب 3. مکارم اخلاق ادیب 4. آثار ادیب
- ادیبان و شاعران پیشین از دیدگاه ادیب 6. قلم در آینه 7. گلگشتی در بستان شعر ادیب
- توضیح برخی از اعلام.
و مقاله‌ی «افکار سیاسی ادیب پیشاوری1و2 » عصمت کیخا
مقاله‌ی «فروزانفر و ادیب پیشاوری» لیلا اعظمی
«قرارداد 1919 و دیدگاه‌های ادیب پیشاوری» علی ابوالحسنی
این آثار مجموعه پژوهش‌هایی هستند که در مورد ادیب پیشاوری به چاپ رسیده اند.
پرسش‌ها
- مضامین عمده‌ی شعر ادیب پیشاوری درباره‌ی چیست؟
- آیا ادیب سبک مخصوص به خود داشته است یا از سبک دوره‌ی پیشین پیروی کرده است؟
- کدام یک از پیشینگان، تأثیر مؤثّری بر شعر ادیب گذاشته است؟
- آیا می‌توان برخی ویژگی‌های سبکی را در نمونه‌های فراوان (تلمیحات و اصطلاحات و…) اشعار او یافت؟
- نفوذ امثال و حکم در قصاید ادیب تا چه میزان می‌باشد؟
- آیا نکات دستوری کهن در شعر ادیب مورد توجه بوده است؟
روش کار
مراحل مختلف انجام کار به شرح ذیل بوده است:
- مطالعه‌ی قصاید فارسی دیوان ادیب پیشاوری
- مطالعه ی کتاب آئینه دار طلعت یار به قلم علی ابوالحسنی
- فیش برداری از ابیات مربوط به موضوع پایان نامه
- تنظیم موضوعی فیش‌های گردآوری شده
- گردآوری مباحث پراکنده در بخشهای گوناگون و نتیجه‌گیری.
«روش گردآوری اطلاعات در این پایان‌نامه به صورت کتابخانه‌ای می‌باشد».
«به پرسش‌های تحقیق در قسمت نتیجه‌گیری پاسخ داده شده است».
فرم در حال بارگذاری ...